Article R5125-59
The dose of each active substance is defined as : 1° either its weight per unit of intake determined ; 2° or its centesimal proportion by weight in the preparation; or 3° or, in the case of a product…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2601–2610 of 47238 articles for “Art. Cass. ass. plén. 3-5-1956”
The dose of each active substance is defined as : 1° either its weight per unit of intake determined ; 2° or its centesimal proportion by weight in the preparation; or 3° or, in the case of a product…
At the latest eight days after the registration forms have been filed or the pledge has been served, the debtor shall be informed by a bailiff's deed, failing which the pledge shall lapse. Under penal…
The donor cannot know the identity of the recipient, nor can the recipient know the identity of the donor. No information that could identify both the donor and the recipient of a body part or product…
A garnishee who, without a legitimate reason, fails to provide the information required, is liable to pay the sums for which the seizure was made if the debtor is convicted and subject to recourse aga…
If the manufacturer has designed its appliance with provision for cases of self-repair and has given adequate safety instructions so that a user can carry out self-repair, the manufacturer cannot be h…
Precarious or essentially revocable road permissions on public roads which are placed within the remit of the mayor and the purpose of which is, in particular, the establishment in the ground of the p…
Approval may be withdrawn by joint order of the ministers responsible for vocational training, seafarers and sea fishing if the legal provisions applicable to the organisation or any special condition…
The design and construction obligations for placing machinery on the market do not apply to the following products: 1° Products which, although meeting the definition of machinery, are subject, exclus…
By way of derogation from Article L. 4111-1 and until 31 December 2025, the Directors General of the Regional Health Agencies of Guadeloupe, Guyana and Martinique and the State Representative in Saint…
When one of the measures mentioned in the third paragraph of article L. 128-1 is removed from the register of commerce and companies, the registrar responsible for keeping this register, where applica…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More