Article R5121-136-1
I.-When a company intends to ensure the parallel distribution in France of a proprietary medicinal product within the meaning of Article L. 5124-13-2, it shall inform the marketing authorisation holde…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2371–2380 of 25348 articles for “Art. Cass. com. – 10 Feb. 2015 – no. 13-25.667”
I.-When a company intends to ensure the parallel distribution in France of a proprietary medicinal product within the meaning of Article L. 5124-13-2, it shall inform the marketing authorisation holde…
…the name "Equipe de France"; 8° Access to top-level sport; 9° Classification of sports facilities; 10° The exercise of disciplinary powers on appeal.
…ther cases.Ionising radiation sources meeting the exemption conditions mentioned in article R. 1333-106 are not categorised.Transfer of an ionising radiation source: any change in the holder of an ion…
…ch of these radionuclides is less than 1 and the activity is not exempt pursuant to article R. 1333-106. This weighted sum of mass activities is achieved by taking into account all the radionuclides p…
…Board may be reimbursed, based on supporting documents, under the conditions defined by articles 9, 10 and 31 of the décret n°90-437 du 28 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement…
The fee provided for in Article R. 663-10 in respect of the constitution of classes of affected parties and the preparation of voting operations (number 3 of Table 4-1) is set, depending on the amount…
The statement of projected income and expenditure for the public health institution is the document which forecasts and authorises its annual income and expenditure. It determines the projected revenu…
I.-The regional development plan is drawn up on the initiative and under the authority of the deliberative assembly of the region, department or local authority, in accordance with a procedure led by…
I. - In order to fulfil its priority mission of providing health support to the armed forces, the armed forces health service relies, where necessary, on the contribution of other players in the healt…
…DLT multilateral trading facility" or a "DLT trading and settlement facility", under Articles 8 and 10 respectively of Regulation (EU) No 2022/858 of the European Parliament and of the Council of 30 M…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More