Article L521-13
…checks ordered pursuant to article L. 521-12 before the set deadline, the administrative authority may have this done automatically at the expense of the operator. The sum deposited shall be used to…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 37028 articles for “Art. Cass. com. – 13 May 1970”
…checks ordered pursuant to article L. 521-12 before the set deadline, the administrative authority may have this done automatically at the expense of the operator. The sum deposited shall be used to…
…s and urban renewal and provided for under the agreements mentioned in article 10-3 of the same law may not benefit from the exemptions provided for in articles 1384 to 1384 F of this code when the bu…
…end of a period of five years from the merger pronounced by the decree provided for in article L. 2113-5 as it read prior to Law no. 2010-1563 of 16 December 2010 on the reform of territorial communit…
…rent applicable when the lease to be renewed takes effect, if its term does not exceed nine years, may not exceed the change in a quarterly local index measuring the cost of construction that has occ…
…rent applicable when the lease to be renewed takes effect, if its term does not exceed nine years, may not exceed the change in a quarterly local index measuring the cost of construction that has occ…
…th the rule of separation of their respective powers.A régies, limited in their purpose and amount, may be set up by the President, with the agreement of the Treasurer, in respect of small, urgent or…
…resolving the dispute or informing the person concerned of the remedies available to him or her. It may also issue a reasoned opinion in favour of closing the case. Within eight days of the meeting, t…
…ng its registered office in mainland France, Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion Island, Mayotte or Saint-Martin and wishing to carry on business in another Member State of the European Uni…
Municipalities and public establishments of inter-municipal cooperation with their own tax status may, by deliberation taken under the conditions provided for in Article 1639 A bis, exempt from proper…
…st, in the month preceding the end of the term of office of its members.The customary grand council may decide by an absolute majority of its members to proceed with its full renewal. The new customar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More