Article L621-13-8
The Chairman or Secretary General of the Autorité des marchés financiers may order the suspension or dismissal of a person referred to in Article L. 421-7, if that person no longer fulfils the conditi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1931–1940 of 37028 articles for “Art. Cass. com. – 13 May 1970”
The Chairman or Secretary General of the Autorité des marchés financiers may order the suspension or dismissal of a person referred to in Article L. 421-7, if that person no longer fulfils the conditi…
…ompany, the copy of the dispatch provided for in the first paragraph, of which any interested party may obtain communication.He may not take up his duties until the aforementioned formalities have bee…
An integration workshop or site may enter into open-ended contracts as referred to in article D. 5132-43-5, up to a limit of 20% of the number of full-time integration workstations set out in the agre…
…out in the international standards adopted by the World Anti-Doping Agency.The Committee's opinion may be obtained by electronic consultation under conditions that guarantee the confidentiality of th…
The administrative authority responsible for implementing the data processing service may not keep the information and documents contained in the file beyond a period of two months, starting from the…
…e day of the termination of the employment contract, whatever the cause. During this suspension, he may no longer use the status of public officer or the title of clerk of the commercial court. For a…
Where an AIF management company is unable to ensure compliance with the provisions of Subsection 1 of Section 2 of Chapter IV of Title I of Book II for which an AIF or another entity acting on its beh…
…of the public interest in the abstraction of water for human consumption referred to in article L. 1321-2 is published in the departmental registry of administrative acts and is displayed in the town…
I.-The grouping's unified nursing, re-education and medico-technical care commission is consulted on :1° The grouping's shared care project ;2° The nursing, re-education and medico-technical care proj…
…he end of his lease, but after the eighteen month period provided for in the first paragraph, these may only come into force after a period of eighteen months from this notification.II. - The notifica…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More