Article R53-21-13
…his period, or if the magistrate does not order the rectification or deletion, the interested party may refer the matter to the liberty and custody judge for the same purpose within ten days by regist…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 37028 articles for “Art. Cass. com. – 13 May 1970”
…his period, or if the magistrate does not order the rectification or deletion, the interested party may refer the matter to the liberty and custody judge for the same purpose within ten days by regist…
…s own rules of procedure and an executive committee. It is convened by its Chairman. Such a meeting may be called at the request of the chairman of the strategic committee, at least half of the member…
…te. In order to enable the exchange of information on matters falling within its remit, the commune may, under the conditions defined by its deliberative assembly, make available to its elected member…
…the speciality of applicants for authorisation to practise the medicine referred to in article L. 4131-4-1. The committee makes its decision on the basis of the candidate's application accompanied by…
…nts for inter-municipal cooperation up to a limit of 50% when they appear on a list drawn up by the mayor on the recommendation of the municipal direct tax commission and are subject to a five-year ma…
…eal or his delegate shall set the time limits within which the minister responsible for the economy may submit written observations. It sets the time limits within which the Minister for the Economy m…
…rd-party payers of benefits paid in respect of this injury. The notice informs the claimant that he may refer the matter to the Office if the insurer or the person liable has not made an offer of comp…
…e for the patient's care protocol. To this end, the organisation chosen by the authorisation holder may, depending on the severity and complexity of the systemic cancer drug treatment provided for the…
…ners in such a company or in companies holding an office that are the subject of equity investments may give rise to disciplinary proceedings.
…rcising the right of pre-emption on behalf of public establishments for inter-municipal cooperation may be paid to the vendor, after publication of the deed in the real estate register, without the co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More