Article L5212-13
…9° Holders of a disability allowance or pension awarded under the conditions defined by law no. 91-1389 of 31 December 1991 relating to the social protection of volunteer firefighters in the event of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 37028 articles for “Art. Cass. com. – 13 May 1970”
…9° Holders of a disability allowance or pension awarded under the conditions defined by law no. 91-1389 of 31 December 1991 relating to the social protection of volunteer firefighters in the event of…
The State, subject to Articles L. 313-18 to L. 313-20, credit institutions, finance companies, other commercial companies, alternative investment funds governed by Section 2 of Chapter IV of Title I o…
…on responsible for a nuclear activity shall set up a system for recording and analysing events that may lead to accidental or unintentional exposure of persons to ionising radiation. This system is pr…
The duties of an ad hoc trustee or conciliator may not be carried out by a person who, during the previous twenty-four months, has received, in any capacity whatsoever, directly or indirectly, any rem…
…itment and appointment to posts in the institution, when the latter has an administrative nature.He may, by delegation from the board of directors and with the assent of the accounting officer, create…
…ipalities and their public establishments for inter-municipal cooperation with their own tax status may, by means of a general decision taken under the conditions laid down in I of l'article 1639 A bi…
…es In the wording resulting from L. 631-1 Ordinance no. 2020-115 of 12 February 2020 L. 631-2 Law 2013-672 of 26 July 2013 L. 631-2-1, with the exception of its twentieth paragraph Order no. 2017-484…
…es In the wording resulting from L. 631-1 Ordinance no. 2020-115 of 12 February 2020 L. 631-2 Law 2013-672 of 26 July 2013 L. 631-2-1, with the exception of its twentieth paragraph Order no. 2017-484…
…for inArticle L. 515-36 of the Environment Code or mentioned in Article L. 211-2 of the Mining Code may only take place after authorisation from the Labour Inspector. This authorisation is also requir…
…that the claim is admissible, the thirty-day period referred to in second paragraph of Article L. 113-3 of the French Insurance Code, where applicable, is extended to one hundred and twenty days for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More