Article R5121-207
The application for authorisation or renewal of authorisation provided for in 12° and 13° of Article L. 5121-1 shall be sent by registered post with acknowledgement of receipt or lodged against receip…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 871–880 of 56861 articles for “Art. Cass. com. 20-1-1966 n° 68”
The application for authorisation or renewal of authorisation provided for in 12° and 13° of Article L. 5121-1 shall be sent by registered post with acknowledgement of receipt or lodged against receip…
The application to obtain the endorsement referred to in Article R. 5122-19 shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by the manu…
An ethics committee, attached to the National Council of Commercial Courts, is responsible for promoting the proper application of the ethical principles inherent in the performance of the duties of c…
I. - The pledge of a securities account is constituted, both between the parties and in relation to the issuing legal entity and third parties, by a declaration signed by the account holder. This decl…
I.-The Association shall set up a committee responsible for imposing the sanctions referred to in the first paragraph of II of Article L. 513-5 and in Article L. 513-6 on its members. This committee s…
I.-The authorisation issued by the President of the Departmental Council indicates: 1° The name and company name of the legal entity managing the establishment or service; 2° The type of establishment…
I. - For each plan, the statutory auditor(s) of the insurance undertaking certify that the annual accounts of the plan are true and fair. II - The statutory auditor(s) will be invited to attend the me…
To be eligible for election as a member of the Disciplinary Board, a pharmacist must on the closing date for the submission of candidacies:1° Be a voter under the Order of Pharmacists of New Caledonia…
The sums referred to in article 721-16 are entered in the automatic account for promotion abroad during the first half of each year.For each year, these sums are entered in the automatic account for p…
The commission may, on a proposal from the Minister of Justice, withdraw the honorary status of a former judge of a commercial court under the conditions set out in articles L. 724-1, L. 724-3, L. 724…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More