French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 91100 of 21190 articles for Art. Cass. com. 30 août 2023 n° 22-12084

French Code of civil procedureIn force
Paragraph 6: Mergers, demergers and partial contributions of assets between associations

Article 30-16

…ergers, demergers and partial contributions of assets between associations are governed by articles 30-17 to 30-21 below..

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Guarantees and indemnities granted to Board members

Article D7124-30

…icle 1 of decree no. 2001-623 du 12 juillet 2001 pris pour l'application de l'article 7-1 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 et relatif à l'aménagement et à la réduction du temps de travail dans la…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Compensation

Article D7226-30

…icle 1 of decree no. 2001-623 du 12 juillet 2001 pris pour l'application de l'article 7-1 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 et relatif à l'aménagement et à la réduction du temps de travail dans la…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 14: Beef and veal, sheepmeat and pigmeat

Article R412-30

…escriptions and sales descriptions of the products referred to in Article 78 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the common organisatio…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Special provisions for sale by auction.

Article R642-30

The order ordering the sale by amicable auction shall include, in addition to the information mentioned in Article R. 642-22, the statements required in 5° of

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 8: Relations with the State representative.

Article LO6221-30

The representative of the State shall be heard by the territorial council at its request. He/she shall be provided with the agendas of the meetings as well as the documents sent to the territorial cou…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 6: Single registration

Article L775-30

I.-Subject to the provisions of II, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the right-hand column of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Audiovisual production contract

Article L132-30

The producer's safeguard or receivership proceedings do not result in the termination of the audiovisual production contract. Where the production or exploitation of the work is continued pursuant to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 4: Decisions taken after the prison administration has been given time to take corrective measures

Article R249-30

No later than ten days after the expiry of the time limit set pursuant to Article R. 249-27, the judge shall take one of the decisions provided for in this section, after having again taken the observ…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Organisation and operation

Article R1435-30

…not exceed the threshold mentioned in the fourth paragraph of article 10 of the aforementioned law n° 2000-321.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 30 août 2023 n° 22-12084” | French Legislation