French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 28812890 of 26600 articles for Art. Cass. com. 9 octobre 2012 n° 11-21528

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Revenue from the investment section

Article L3662-9

Other than those provided for in article L. 3332-3, the revenues of the investment section of the Metropole of Lyon may include, where applicable, revenues from provisions under the conditions laid do…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Authorisations.

Article L6122-9

…assessment of the supply of healthcare, showing the areas referred to in a of 2° of Article L. 1434-9 in which this supply is insufficient with regard to the regional or inter-regional health plan. Re…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Counterfeiting litigation

Article L716-4-11

In the event of a civil conviction for infringement, the court may order, at the request of the injured party, that the products recognised as infringing products and the materials and implements used…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Budgets and accounts

Article D71-111-10

The financing requirement or surplus of the investment section recorded at the end of the financial year is made up of the outturn balance corrected for outstanding commitments.The outturn balance of…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Publication of compassionate access authorisations

Article R5121-74-11

Any measures taken by the holder of the exploitation rights to disseminate any information relating to the compassionate access authorisation from which it benefits to the healthcare professionals con…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7b: Compassionate prescribing frameworks

Article R5121-76-11

Any measures taken by the marketing authorisation holder or the company operating the marketing authorisation to disseminate the compassionate prescribing framework or any information relating to this…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Registration of account information service providers

Article L522-11-3

…e prudentiel et de résolution may impose the disciplinary sanctions provided for in Article L. 612-39, including removal from the list provided for in Article L. 612-21; 2° The account information ser…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 3: Variants

Article R2151-9

The purchaser may require the submission of variants. In this case, it shall indicate this in the tender notice, in the invitation to confirm interest or, in the absence of such a notice or invitation…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: The Borough Council

Article L2511-9

The provisions of articles L. 2121-4 and L. 2121-5 are applicable to arrondissement councillors.In the event of the resignation of an arrondissement councillor, the arrondissement mayor shall inform t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 3: Nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area wishing to practise within the framework of the provision of services

Article R212-93

…or the Minister responsible for sports for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of medium mountain leader, may, in order to avoid serious damage to the safe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 9 octobre 2012 n° 11-21528” | French Legislation