French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 31413150 of 37977 articles for Art. Cass. com. 9-4-2002 n° 98-16.829

French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Provisions relating to the enforcement of asset freezing orders issued by foreign authorities

Article 695-9-20

The execution of a freezing order may be deferred:1° Where it is likely to prejudice an ongoing criminal investigation;2° Where any of the property in question has already been the subject of a freezi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Purchases by French companies from French suppliers in competition with a foreign company receiving official export support

Article R442-10-9

The guarantee is subject to the following conditions: 1° It may only be granted on presentation of the financing plan for the acquisition of a civil vessel or spacecraft, for which the company mention…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 9: Information on beneficial owners

Article L561-47-1

The persons referred to in Article L. 561-2 and, insofar as this is part of the normal exercise of their controls, the authorities referred to in I of Article L. 561-36, shall report to the Registrar…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 9: Information on beneficial owners

Article L561-45-2

At the request of the company or entity referred to in 1° to 3° of Article L. 561-45-1, the beneficial owner shall provide it with all the information required to comply with the obligation referred t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 9: Information on beneficial owners

Article L561-45-1

The following are required to obtain and keep accurate and up-to-date information on their beneficial owners as defined in Article L. 561-2-2 : 1° Where they are established on French territory in acc…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions applicable to manufacture and import.

Article R5124-49-4

I.-Any marketing authorisation holder and any pharmaceutical company exploiting a medicinal product in France shall build up a safety stock intended for the national market referred to in article L. 5…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Purpose and eligibility criteria

Article 412-4

I.-When direct grants are awarded for a specific work, this work must: 1° Not be a music video or a series episode; 2° Not have been produced as part of an initial or further training course; 3° Have…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Status of statutory auditors

Article A822-28-9

Commissionaires aux comptes shall declare annually, by 31 March at the latest, to the Haut Conseil du Commissariat aux Comptes or its delegate, the conditions under which they have fulfilled their con…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R6113-9-1

When a health care institution uses an external service provider mentioned in 4° of the I of article R. 6113-5 to implement the activities mentioned in this chapter, this service provider may not reta…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Special provisions for oncology surgery

Article R6123-92-11

I.-By way of exception, an authorisation for surgical oncology with designation A derogating from the minimum annual activity stipulated in I of article R. 6123-91-4 may be granted or renewed when, af…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More