French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 45214530 of 20900 articles for Art. Cass. soc. – 15 July 1999 – no. 97-21146

French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Accounting rules.

Article R144-5

Articles L. 123-12 to L. 123-14, the first paragraph of article L. 123-15 and articles L. 123-17 to L. 123-22 of the French Commercial Code as well as article R. 123-181, the second paragraph of artic…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Powers and prerogatives

Article L561-25

…r legal person linked to a transaction that was the subject of a report mentioned in Article L. 561-15 or to information received under Articles L. 561-15-1, L. 561-27, L. 561-28 or L. 561-29, as well…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
APPENDICES TO PART ONE

Article Annexe 11-2 (suite 1)

…also ENT section) Facial paralysis (not including ophthalmological complications) :- unilateral5 à 15 % - bilateral15 à 25 %F. - Bucco-sinus or bucco-nasal communicationDepending on the site, surface…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Health and the environment

Article L1533-1

…Title V of Book IV of Part IV of the Labour Code is replaced by the reference to Article 134 of Law no. 52-1322 of 15 December 1952; 2° Article L. 1333-9 does not apply; 3° The last paragraph of I of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Health checks and surveillance

Article R1321-23

Without prejudice to the programme of water quality analyses provided for in articles R. 1321-15, R. 1321-15-1 and R. 1321-16 and the additional analyses provided for in articles R. 1321-17 and R. 132…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Provisions common to elections to the various disciplinary boards and chambers

Article R4125-4

…n of the District Court's decision. This appeal is subject to the conditions set out in articles R. 15-2 to R. 15-6 of the Electoral Code.The procedure is free of charge.III - The list is definitively…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Flagrant crimes and offences

Article 64-1

…ecording made pursuant to this article shall be punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.At the end of a period of five years from the date on which the prosecution was termina…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section 2: Transfers between supplementary occupational pension funds

Article L384-4

…d for in article L. 384-3 of this Code, articles L. 228-65, L. 228-73, L. 236-13, L. 236-14, L. 236-15, L. 236-18 and L. 236-21 of the French Commercial Code do not apply. II. - When the merger or dem…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
11° bis : Tax reduction for investment in leisure property

Article 199 decies EA

…ed by Article 199 decies E. The operator of the tourist residence reserves a percentage of at least 15% of accommodation for seasonal employees under conditions set by decree.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Preferential allocations.

Article 832-2

…to account in the valuation of the land included in the various lots. Articles L. 412-14 and L. 412-15 of the Rural and Maritime Fishing Code determine the rules specific to the lease mentioned in the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. soc. – 15 July 1999 – no. 97-21146” | French Legislation