20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11–20 of 6888 articles for “Art. Commission clauses abusives”
…of the Institut national de la consommation may perform the duties of secretary or assistant to the commission. The holders of these positions are chosen by the Director General of the Institut nation…
…° 83-675 du 26 juillet 1983 relative à la démocratisation du secteur public ; 4° Le président de la commission des clauses abusives, ainsi qu'un représentant du collège des professionnels du Conseil n…
In contracts concluded between professionals and consumers, terms are unfair if their purpose or effect is to create, to the detriment of the consumer, a significant imbalance between the rights and o…
…ver their amount, have been provided for in the initial contractual documents in the form of review clauses, including clear, precise and unequivocal price variation or option clauses.These clauses in…
…ided for in the initial contractual documents, in the form of clear, precise and unequivocal review clauses or options.These clauses indicate the scope and nature of the possible amendments or options…
The period of validity of any exclusivity clause by which the purchaser, transferee or lessee of movable property undertakes vis-à-vis its seller, transferor or lessor not to use similar or complement…
Any person who makes a trade name, brand or trade name available to another person, requiring that person to give an undertaking of exclusivity or quasi-exclusivity for the exercise of his activity, i…
…n the same parties, by other similar agreements relating to the same type of goods, the exclusivity clauses contained in these new agreements terminate on the same date as the first contract.
I. - Without prejudice to Article 172a of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the common organisation of the markets in agricultural produ…
The employment contract may, for its duration, prohibit the traveller, sales representative or sales agent from representing specific companies or products. Where the employment contract does not cont…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
