French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 81918200 of 59269 articles for Art. D 312-16 and D 312-17

French Sports CodeIn force
Subsection 7: General training common to mountain sports teaching, supervision and training professions

Article A212-174

The general training common to the teaching, supervision and training professions in mountain sports may be obtained by validating the experience acquired. Candidates wishing to apply for validation o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER IV bis : The Great Customary Council of the Amerindian and Bushinenge populations

Article L7124-17

The Grand Customary Council of the Amerindian and Bushinenge populations may hold joint meetings with the Economic, Social, Environmental, Culture and Education Council of French Guiana to examine iss…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Rules for use and hygiene applicable to collective water misting systems

Article R1335-17

I. - Collective water misting systems are supplied directly with water from a water distribution network intended for human consumption which has not undergone any heat treatment.II. - If it is not po…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Multi-annual territorial plan for risk management and healthcare system efficiency

Article R1441-17

The multi-annual territorial plan for risk management and healthcare system efficiency in Saint-Pierre-et-Miquelon includes specific territorial actions as provided for in article L. 1441-6. Where app…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Provisions common to elections to the various disciplinary boards and chambers

Article R4125-17

Regardless of how the vote is conducted, the votes are counted without interruption on the day of the election, at the head office of the Council concerned, in a public meeting, under the supervision…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Approval and exclusion.

Article L125-16

Subject to the share valuation procedure provided for in the second paragraph of Article L. 125-17, any member of a collective shop may refer any decision taken pursuant to articles L. 125-12, L. 125-…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Organisation and operation

Article R211-16

Board agendas and related documents are sent to Board members at least eight days in advance. Boards may only meet if a majority of their members in office are present or represented. If this quorum i…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Compensation and penalties.

Article L1226-16

The indemnities provided for in articles L. 1226-14 and L. 1226-15 are calculated on the basis of the average salary that the person concerned would have received over the last three months if he had…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Ingredients and emissions

Article L3512-16

I. - The sale, distribution or free offer of cigarettes and roll-your-own tobacco is prohibited: 1° flavoured with a clearly identifiable odour or taste before or during consumption, other than that o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 2: Water and sanitation

Article L2564-16

For the application to Mayotte of the third paragraph of Article L. 2224-7-1, the reference to 2013 is replaced by the reference to 2015.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. D 312-16 and D 312-17” | French Legislation