20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6411–6420 of 27713 articles for “Art. Décret n° 2002-120 du 30 janvier 2002”
Notwithstanding the provisions of Articles L. 3332-11 to L. 3332-13 and L. 3334-10, sums from profit-sharing which are paid into the collective retirement savings plan may give rise to an additional p…
Except in the cases listed in the Conseil d'Etat decree provided for in article L. 3324-10, shares or units acquired on behalf of employees and former employees are delivered to them at the end of a m…
The collective retirement savings plan may receive, at the initiative of the participants, payments of sums from profit-sharing, incentive schemes and other voluntary payments and contributions from c…
…t savings plan may be set up at the initiative of the company or in accordance with one of the procedures mentioned in article L. 3322-6. The plan may be set up without using the services of the insti…
The sums coming from a time savings account under the conditions mentioned in 2° of article L. 3152-4, corresponding to an employer contribution and transferred to one or more collective retirement sa…
…of the following objectives: a) It carries out its activity on behalf of people who are vulnerable due to their economic or social situation within the meaning of 1° of Article 2 of Law no. 2014-856…
Subject to the specific provisions of this chapter and articles L. 3332-18 to L. 3332-24, the provisions relating to the company savings plan are applicable to the collective retirement savings plan.
When a company offers members of a company savings scheme the opportunity to subscribe to bonds it has issued, the sale price is set in accordance with conditions determined by decree of the Conseil d…
When the agreement establishing the inter-company savings plan provides for the collection of sums from profit-sharing, it exempts the companies mentioned in articles L. 3323-6 and L. 3323-7 from conc…
A company which has had a company savings plan in place for more than three years shall open negotiations with a view to setting up a collective retirement savings plan or a contract mentioned in b of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
