20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9081–9090 of 51672 articles for “Art. Exception to the prohibition on pactes sur succession future”
I.-Ordinary members are elected in accordance with article L. 4233-6. Each pair of candidates for the office of titular ordinal councillor shall stand with their alternates. Each elector votes for as…
In the event of a vacancy, the seat of a full member is filled by the alternate member. A vacancy is established in particular when the full members cease to hold office or when they no longer fulfil…
I.-The following changes to the authorisation are subject to declaration: 1° Change in the corporate name of the establishment or the administrative address of the authorisation holder; 2° Appointment…
In the event of non-compliance with the legislative and regulatory provisions or the conditions of the authorisation, the suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisa…
I. - Subject to the cases provided for in the third paragraph of this article and in article D. 4233-3, the term of office of the members and substitute members of the Ordinary Council is six years.Ha…
I.-Substantial changes to the activities authorised under this section relating to ... are subject to authorisation by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des pro…
Health establishments authorised under this section which distribute advanced therapy medicinal products must keep at least the following information for each incoming and outgoing transaction: 1° The…
I. - No later than two months before the date of the election, an electoral list shall be drawn up for each section of the Association, consisting of pharmacists who are duly entered on the roll and w…
Changes other than those mentioned in articles R. 4211-58 and R. 4211-59 are declared in the annual activity report provided for in article R. 4211-62.
The alternate member replaces the full member who ceases to hold office before the end of his term. He shall also replace a full member who is unable to take his seat. Where the full member being repl…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
