French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Budgets and accounts
Article L5217-10-13
For the application of
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 67538 articles for “Art. I · C. com. Art. L 526-1”
For the application of
When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the local authority may transfer this surplus to the operating section in the cases and conditions defined by d…
The Chairman of the Metropolitan Council presents the administrative account to the Metropolitan Council each year, which debates it under the chairmanship of one of its members.The Chairman of the Me…
Appendices to the budget documents include:1° Summary data on the financial situation of the metropolitan authority;2° A list of assistance granted by the metropolitan authority in the form of benefit…
The surplus from the operating section for the financial year just ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full at the earliest budgetary decision following the vote…
Any breach of the pre-contractual information obligations mentioned in 5° of article L. 111-1 is punishable by an administrative fine of up to €15,000 for a natural person and up to €75,000 for a lega…
In addition to the officers and agents of the judicial police acting in accordance with the provisions of the Code of Criminal Procedure, the agents mentioned in article L. 511-3 and in 1° and 2° of I…
I. - The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may issue a simplified payment institution authorisation when the total amount of payment transactions forecast does not exceed a ceiling set…
In accordance with article L. 240-1, the provisions of chapter I of this title are applicable to foreign nationals of third countries mentioned in articles L. 200-3, L. 200-4 and L. 200-5.
I.-When a third party donor, within the meaning of Article L. 2143-1, is diagnosed as having a genetic anomaly which may be responsible for a serious condition justifying preventive measures, includin…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More