20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 69703 articles for “Art. I and II”
In the case of the European Cooperative Society referred to in Article L. 2363-11, the terms of involvement referred to in Chapter I of this Title are determined under the following conditions: 1° Wit…
The open-ended employment contract is concluded between the freelance administration company and the freelance employee for the provision of services to one or more client companies. The provisions of…
The conversion of eligible liabilities or additional tier 1 or tier 2 capital instruments into equity securities as referred to in Chapter II of Title I of Book II or into other forms of property is e…
The collège de résolution may, with the agreement of the fonds de garantie des dépôts et de résolution, transfer to this fund all or part of the equity securities mentioned in Chapter II of Title I of…
I.-The holder of the authorisation organises the continuity of care and, where appropriate, the coordination of care for the patients it treats, within the establishment and by means of agreements wit…
I. - It is an offence to market, broker or distribute, whether free of charge or against payment, wholesale or retail, homeopathic medicinal products mentioned in 11° of article L. 5121-1 or tradition…
List I medicinal products are kept in locked cabinets or premises containing nothing else, with the exception of dangerous substances classified as very toxic or toxic, in application of article L. 51…
I. - (Repealed)II. - (Repealed)III. - (Repealed)IV. - Proceeds from gaming carried out in casinos governed by Article L. 321-3 of the Internal Security Code, except where they are registered in Wallis…
No later than two months before any change relating to the general organisation of the laboratory other than one of the site opening or transfer operations mentioned in the first paragraph of I and II…
MANDATORY PROVISIONS OF THE STATUTES OF APPROVED SPORTS FEDERATIONS1. Provisions relating to the purpose and composition of the federation1.1. Purpose of the federationThe statutes include:1.1.1. The…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
