20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 69703 articles for “Art. I and II”
I.-The declarations mentioned in I and II of article L. 225-102-1 present the data observed during the financial year just ended and, where applicable, during the previous financial year, so as to ena…
I. - In the event of a breach of the undertaking given by a forestry group under the conditions provided for in 3° of 1 of Article 793 for the improvement of the production and land structure of Frenc…
I. - The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall be notified of the appointment or reappointment of the natural persons mentioned in I and II of Article L. 612-23-1 within fifteen days…
I.-Taxable persons who have in France the seat of their economic activity or a permanent establishment or, failing that, their domicile or habitual residence, with the exception of permanent establish…
I. - It is an offence to market, broker or distribute, whether free of charge or for a consideration, wholesale or retail, a proprietary medicinal product, any other medicinal product manufactured ind…
I. - A declaration of extra-financial performance is inserted in the management report provided for in the second paragraph of Article L. 225-100, when the balance sheet total or turnover and the numb…
For the trial of the crimes against humanity mentioned in Subtitle I of Title I of Book II of the Criminal Code, the crime of enforced disappearance mentioned in Article 221-12 of the same code, the c…
The Martinique Assembly exercises its powers under the conditions laid down in Title I of Book II of Part Three and Title II of Book II of Part Four, insofar as they do not conflict with the provision…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall refuse authorisation for compassionate access if the conditions laid down in I, II and V of Articl…
The investigations provided for in Article L. 823-13 may be made both to the person or entity whose accounts the statutory auditors are responsible for certifying and to the persons or entities that c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
