20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 69703 articles for “Art. I and II”
I. - In the performance of its compensation mission provided for in I of Article L. 312-5, the fonds de garantie des dépôts et de résolution shall have access to information held by its members, by th…
When a person must serve several custodial sentences, the rules specific to persons convicted of one or more offences defined in Chapter I of Title II of Book IV of the Criminal Code relating to the c…
Units for difficult patients receive patients undergoing psychiatric care without consent in the form of full hospitalisation pursuant to Chapters III and IV of Title I of Book II of Part Three of thi…
I.-Any person subject to supervision by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution pursuant to B of I of Article L. 612-2 of the Monetary and Financial Code, with the exception of the undert…
I. - A. - The penalties provided for in A of I of Article L. 465-1 shall apply to any person who carries out a transaction, places an order or behaves in such a way as to give, or be likely to give, m…
I. - Provided that the essential obligations of the contract continue to be met, in particular the obligations to pay and deliver financial instruments and the guarantee obligations, the provisions of…
The provisions of this sub-section do not apply when: 1° The second-hand medical device is sold to a medical device manufacturer, as defined in 3° of Article R. 5211-4, unless the latter expressly req…
The provisions of Section VI of Chapter II of Title III of Book III are, subject to the provisions of Article 267 of the Civil Code, applicable to the division of the property interests of spouses, pe…
The provisions of Chapter I of Title II of Book II of Part Five mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column…
The right of lien of the tax authorities and social security bodies covers all the professional and personal assets of the sole trader in the event of fraudulent manoeuvres or serious and repeated fai…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
