20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5581–5590 of 69703 articles for “Art. I and II”
The Prefect receives an application for approval and issues a receipt. He consults the sports federation concerned and any professional league it has set up. The sports federation and the professional…
I.-The agreement referred to in article L. 122-14 includes stipulations specifying : 1° The definition of the activities linked to the amateur sector and the activities linked to the professional sect…
The agreement provided for in article L. 122-14 is sent for approval to the Prefect of the département in which the sports association has its registered office.
Two or more natural or legal persons may form an economic interest grouping between themselves for a specified period. The purpose of the grouping is to facilitate or develop the economic activity of…
Management control, which must be entrusted to natural persons, and auditing of the accounts shall be carried out under the conditions laid down in the grouping's constitutive contract. However, when…
The economic interest grouping is dissolved: 1° By the expiry of the term; 2° By the achievement or extinction of its object; 3° By the decision of its members under the conditions provided for in Art…
When, in the course of his work, the statutory auditor identifies facts likely to compromise the group's ability to continue as a going concern, he informs the directors, in accordance with the condit…
The dissolution of the economic interest grouping entails its liquidation. The personality of the grouping subsists for the purposes of the liquidation.
The nullity of the economic interest group and of its acts or deliberations may only result from a breach of the mandatory provisions of this chapter, or from one of the causes of nullity of contracts…
The members of the grouping are liable for its debts out of their own assets. However, a new member may, if the contract so permits, be exempted from debts arising prior to its entry into the grouping…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
