20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8691–8700 of 69703 articles for “Art. I and II”
The sums referred to in article 721-16 are entered in the automatic account for promotion abroad during the first half of each year.For each year, these sums are entered in the automatic account for p…
Any measures taken by the holder of the early access authorisation issued for a medicinal product covered by 1° of II of Article L. 5121-12 to disseminate the authorisation, or any information relatin…
As part of the monitoring obligations laid down in the therapeutic use protocol and the data collection obligations for all early access authorisations, the holder of the marketing rights for the medi…
I.-A.-Early access authorisations granted under article L. 5121-12 are subject to compliance with a therapeutic use and data collection protocol defined by the Haute Autorité de santé. The protocol is…
I.-When a private health care institution is authorised to provide the public hospital service under the conditions defined in article L. 6112-3, its legal representative must bring its articles of as…
Subject to the provisions of article L. 3211-2, the departmental council decides on the acceptance of gifts and legacies made to the department.
Pre-orientation centres are interdepartmental or regional in scope and may be attached to functional rehabilitation or vocational re-education establishments. In this case, they are managed independen…
The pre-orientation is carried out in the context of a work placement lasting an average of eight weeks per trainee, which may not exceed twelve weeks. To this end, the approval of the training course…
A disabled worker who leaves an assisted-labour establishment or service to return to the mainstream workplace must, without further decision from the Commission des droits et de l'autonomie des perso…
During their stay in a pre-orientation centre, disabled people are put into work situations that are typical of categories of jobs that are clearly different from one another. They are informed of the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
