French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 28112820 of 64359 articles for Art. L 141-12 and L 141-13

French Public Health CodeIn force
Section 3: Territorial health project

Article R1441-13

The territorial health project for Saint-Pierre-et-Miquelon is approved by the Prefect after receiving the opinions of the territorial council, the municipal councils and the territorial conference on…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 1: Judicial supervision

Article 138-2

In the event of prosecution for a crime or for an offence mentioned in article 706-47, the investigating judge or the liberty and custody judge may, ex officio or at the request of the public prosecut…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Out-of-court settlement procedure.

Article R1142-13

A claim for compensation for damage attributable to a preventive, diagnostic or therapeutic procedure or to a research procedure involving the human person shall be submitted to the Commission within…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Chapter I: Conditional tax benefits attached to donations

Article 1378 nonies

If the Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques instituted in Article L. 52-14 of the Electoral Code finds that a political party or grouping is in breach of the obl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Commissions responsible for applications for authorisation to practise by doctors with hospital and university qualifications

Article D4111-13-6

Applicants for authorisation to practise under the provisions of articles L. 4131-4 and L. 4131-4-1 must provide proof of a sufficient level of proficiency in the French language when submitting the a…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Security measures that may be ordered in the event of a declaration of lack of criminal responsibility on grounds of mental disorder or in the event of recognition of impairment of judgement

Article 706-136

When the investigating chamber or a trial court hands down a judgment or ruling declaring a person not criminally responsible on account of mental disorder, it may order the following security measure…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 3: Organisations exempt from administrative approval.

Article R322-132

Undertakings which, by virtue of the provisions of this section, are subject to the regulations governing insurance undertakings, are not required to obtain the administrative authorisation provided f…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 6: Nature of the continuous assessment of knowledge leading to the brevet d'Etat d'éducateur sportif à trois degrés (three-degree state diploma for sports instructors) during training under the responsibility of the Minister for Sport

Article A212-132

Candidates for specific training assessed by continuous assessment of knowledge who have passed the selection tests receive a training booklet issued by the regional director of youth, sport and commu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
D: Tax base

Article 1388 septies

The tax base for property tax on built-up properties for assets that are the subject of a transfer of ownership from the State to the major maritime and river-maritime ports pursuant to Article L. 531…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 7: Breastfeeding facilities

Article R4152-13

The breastfeeding room provided for in article L. 1225-32 is: 1° Separated from any work premises; 2° Ventilated and equipped with windows or other openings with movable frames giving direct access to…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More