20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2061–2070 of 68179 articles for “Art. L 145-31 al. 2 and 4”
The Lyon metropolitan authority is subject to the provisions of article L. 3312-1, with the exception of the presentation of the budget guidelines, which takes place within a period of ten weeks.The d…
The allocation of subsidies gives rise to a deliberation separate from the vote on the budget. However, for grants whose award is not subject to conditions, the Assembly of Corsica may decide: 1° To i…
When a public establishment of inter-municipal cooperation with its own tax status already exercises, on behalf of the communes that make it up, the competencies set by the present code for another ca…
The list of approved products may include several categories, each corresponding to one or more of the categories of users mentioned in article L. 5123-6. An order of the ministers responsible for vet…
The urban community may be dissolved at the request of the municipal councils of the communes that it brings together, deciding by a vote of at least two thirds of the municipal councils of the commun…
The interregional agreement exercises the competences listed in the founding decision on behalf of the member regions. It ensures the coherence of the programmes of the member regions.As such, it may…
The provisions of Title III of Book I of Part Three relating to legality control and the publicity and entry into force of the acts of the departmental authorities are applicable to the mixed syndicat…
Any territorial councillor absent from four consecutive meetings of the territorial council within a period of less than four months without a legitimate excuse accepted by the council shall be declar…
Any territorial councillor absent from four consecutive meetings of the territorial council within a period of less than four months without a legitimate excuse accepted by the council shall be declar…
Any territorial councillor absent from four consecutive meetings of the territorial council within a period of less than four months without a legitimate excuse accepted by the council shall be declar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
