20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 591–600 of 63941 articles for “Art. L 145-31 and L 145-15”
The insurer must submit any proposed transaction involving a minor or an adult under guardianship to the guardianship judge or the family council, which is competent to authorise it, depending on the…
The applicant may convert his patent application into a utility certificate application under conditions laid down by regulation.The applicant may convert his utility certificate application into a pa…
Concessions are granted in return for payment of a capital sum, the amount of which is set by the municipal council.Temporary concessions, thirty-year concessions and fifty-year concessions are renewa…
The cost of staffing and running the industrial tribunal is borne by the State.
The supplier of sealed radioactive sources is required to recover, at the holder's request, any source that it has distributed.Before any source is distributed, the supplier must provide a financial g…
…urt-appointed administrator who is banned, struck off or suspended must refrain from any professional act. Acts performed in disregard of this prohibition may be declared null and void, at the request…
Manufacturers and distributors are prohibited from providing infant formulae, samples of these products or any other promotional gifts to the public free of charge, whether directly or indirectly thro…
The supplier shall reimburse the consumer as soon as possible and no later than thirty days for all sums received from the consumer under the contract, with the exception of the amount mentioned in th…
Any young worker may enter into successive apprenticeship contracts to prepare for diplomas or titles certifying different qualifications. If the apprentice has already signed two successive contracts…
In the areas of competence of the collectivity, the Territorial Council of Saint-Pierre-et-Miquelon may, by deliberation, request the authorities of the Republic to authorise its President to negotiat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
