20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 691–700 of 37476 articles for “Art. L 221-30”
The decisions of the disciplinary chamber imposing a temporary ban on practising the profession or striking off the roll, or the orders of its president, shall fix the period of execution or the effec…
Given the requirements of the public education service, the weekly service of staff belonging to teaching bodies or job categories who benefit from a credit of hours in accordance with article L. 7226…
The delegation may be withdrawn by the Minister responsible for Sport, after consultation with the French National Olympic and Sports Committee and, when the discipline is specifically dedicated to di…
The proposed merger, demerger or partial contribution of assets is the subject of publication by each of the participating associations of a notice, at the expense of the participating associations, u…
The decisions of the disciplinary chamber imposing a temporary or permanent ban on practising pharmacy or the orders of its chairman shall specify the period of enforcement or the date on which the pe…
I.-The transferor, donor or contributor shall publish, at his own expense, the universal transfer of business assets provided for in article L. 526-27, in the form of a notice in the Bulletin officiel…
When French nationality is granted or acquired other than by declaration, decree of acquisition or naturalisation, reinstatement or annexation of territories, proof can only be made by establishing th…
However, when French nationality can only have its source in filiation, it is held to be established, unless proven otherwise if the person concerned and whichever of his father and mother has been li…
Apart from cases of loss or forfeiture of French nationality, proof of an individual's foreign nationality can only be established by showing that the person concerned does not meet any of the conditi…
When an individual resides or has habitually resided abroad, where the ascendants whose nationality he or she holds by descent have remained fixed for more than half a century, that individual will no…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
