20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1631–1640 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
I. - Withdrawal of authorisation as a payment institution shall be decided by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution at the request of the institution.It may also be decided ex officio b…
At the time of authorisation, payment institutions must have paid-up capital in an amount at least equal to the sum laid down by regulation, depending on whether: a) The payment institution provides o…
Within a period set by regulation following receipt of the application or, if the application is incomplete, within the same period following receipt of all the information required for the purposes o…
For the purposes of assessing the thresholds mentioned in article L. 212-7, cinemas that are grouped together on the same site and which ... are considered to be part of the same cinema, whether or no…
The following projects are subject to authorisation:1° The creation of a multiple-screen cinema with more than 300 seats, resulting either from a new building or the conversion of an existing building…
Subject to compliance with the provisions of articles L. 1612-1, L. 1612-9 and L. 1612-10, amendments may be made to the budget by the deliberative body, up to the end of the financial year to which t…
A decree of the Conseil d'Etat, issued after consultation with the Autorité de la concurrence, sets out the terms and conditions for the application of article L. 223-1. In particular, it shall specif…
Each dematerialised access to a cinematographic work provided by a publisher of an on-demand audiovisual media service gives rise to remuneration from the licensor of the exploitation rights, taking i…
Unless otherwise agreed, the insurer does not cover damage to or loss of the insured property resulting from: 1° Civil or foreign war, mines and all devices of war; 2° Piracy; 3° Capture, seizure or d…
The "Free of Damage" clause frees the insurer from any damage, whether common or specific, except in cases which give rise to the right to surrender the goods; in these cases, the insured has the opti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
