20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3871–3880 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
In each public institution in the network, the general meeting of elected members determines the institution's guidelines and action programme. To this end, it deliberates on all matters relating to t…
The following constitutes a breach subject to a financial penalty:1° (Repealed)2° (Repealed)3° Failure by a pharmaceutical company exploiting a medicinal product or product subject to the marketing au…
In local authorities governed byArticle 73 of the French Constitution, as well as in Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, primary schools organise awareness-raising sessions fo…
A société d'investissement à capital fixe, known as a "SICAF", is a public limited company whose purpose is to manage a portfolio of financial instruments, deposits and liquid assets, allowing direct…
Articles L. 224-1, L. 224-2, the second paragraph of article L. 225-68, the second paragraph of article L. 225-131, articles L. 225-258 to L. 225-270, L. 232-2 and L. 232-10 of the French Commercial C…
A SICAF is managed by a portfolio management company covered by article L. 532-9.
The SICAF may only make a public offer if the nominal value of the shares issued exceeds an amount set by decree. This condition does not apply if the SICAF intends to make a public offer as referred…
The Articles of Association of the SICAF determine the duration of the accounting periods, which may not exceed twelve months. However, the first financial year may be for a different period but may n…
When their nominal amount is less than the threshold mentioned in article L. 214-130, the units or shares issued by the SICAF or a closed-end investment fund established under foreign law may not be m…
…e SICAF sets its investment strategy in accordance with conditions defined by decree. This strategy and the planned distribution policy are set out in the SICAF's Articles of Association and reproduce…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
