20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3861–3870 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Any breach of article L. 224-66 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity. This fine is imposed under the conditions set out in…
Any breach of article L. 224-67 is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity. This fine is imposed under the conditions set out in…
An objectives and performance contract between the State, represented by the responsible minister, and CCI France sets out the priority missions of the network of chambers of commerce and industry fin…
Public establishments in the network are required to appoint at least one statutory auditor and, when the conditions defined in the second paragraph of I of article L. 823-1 are present, an alternate…
When the provisional budget of an establishment or the budget implemented during the previous financial year shows a deficit that is not covered by available surpluses, when compulsory expenditure has…
Any elected member of a public establishment in the network may be suspended or declared to have resigned automatically by the competent authority, after adversarial proceedings, in the event of serio…
A decree in the Council of State shall specify the conditions for the application of this chapter, in particular the rules for the administrative and financial operation of the network's establishment…
The competent authority shall ensure the proper functioning of the network's establishments. It attends their deliberative bodies as of right. Certain deliberations are subject to its approval under c…
Open the article to read the full text in English.
Any establishment in the network is obliged to grant protection to the chairman, treasurer, the elected representative deputising for them or having received a delegation from them or a former elected…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
