20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4981–4990 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The same private individual is prohibited from: 1° To exclusively or jointly control several sports companies whose corporate purpose relates to the same discipline or to exercise significant influenc…
The sports association must hold at least one third of the share capital and voting rights at the general meeting of the limited company with a sporting object that it has created. Except in the case…
The conditions for registration on the Roll of the Association of all pharmacists referred to in Title IV of Book I of Part V, other than the pharmacists referred to in article L. 5143-2 , and the pro…
The undertakings referred to in Article L. 310-1 having their registered office in France and the undertakings referred to in 1° of III of Article L. 310-1-1 must be incorporated in the form of a soci…
I.-The subscription by the company of its own shares, either directly or by a person acting in his own name but on behalf of the company, is prohibited. The founders or, in the case of an increase in…
…m rate for home-based work is the product of the wage set in accordance with the provisions of Articles L. 7422-6 and L. 7422-7 multiplied by the performance times set in accordance with the provision…
For the purposes of this section, the following definitions shall apply: 1° Electronic communications services means services consisting wholly or mainly in the provision of electronic communications…
The feeder general-purpose investment fund shall enter into an information exchange agreement with the master AIF or UCITS. However, this agreement may be replaced by internal conduct of business rule…
The statutory auditors of the feeder general-purpose investment fund, the AIF or the master UCITS shall exchange the information necessary to fulfil their respective obligations.The General Regulation…
I. - The articles of association or fund rules of a general-purpose investment fund known as a "feeder general-purpose investment fund" may stipulate that all of its assets are invested in shares or u…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
