20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5001–5010 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
I.-Before the traveller is bound by a contract leading to the preparation of a linked travel service or a corresponding offer, the professional facilitating the linked travel services, including if he…
The accounts provided for in article L. 3262-2 are cash deposit accounts entitled "meal voucher accounts". Subject to the provisions of articles L. 3262-4 and L. 3262-5, they may only be debited to th…
The contract concluded between the performer and the phonogram producer sets a guaranteed minimum remuneration in return for authorising the fixation, remunerated in the form of a salary, of the perfo…
The existence or conclusion of a work or service rental contract with a phonogram producer does not entail derogation from the enjoyment of the rights granted to the performer by Articles L. 212-2 and…
In the event of notorious abuse in the non-use by a phonogram producer of the exploitation rights that have been assigned to him, the competent civil court may order any appropriate measure..
…dition that each of the rights transferred is the subject of a separate mention in the contract concluded with the phonogram producer and that the field of exploitation of these rights is delimited as…
Where the contract concluded between a performer and a phonogram producer provides for the direct payment by the producer of remuneration which is a function of the receipts from exploitation, the pho…
…appointed by the Supervisory Board, which confers on one of them the status of Chairman. When a single person performs the functions devolved to the Management Board, he takes the title of sole Managi…
…anagement Board consisting of no more than five members. The composition of the Management Board shall endeavour to seek a balanced representation of women and men.In sociétés anonymes whose capital i…
Members of the Management Board or the sole Managing Director may be dismissed by the General Meeting and, if the Articles of Association so provide, by the Supervisory Board. If the dismissal is deci…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
