20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5971–5980 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The rules setting out the liability of members of the board of directors and management board of public limited companies are applicable to the chairman and officers of the société par actions simplif…
Any assignment made in violation of the statutory clauses is void.
Where a legal entity is appointed chairman or manager of a société par actions simplifiée, the managers of the said legal entity are subject to the same conditions and obligations and incur the same c…
In the event of all the shares of a société par actions simplifiée being combined in a single hand, the provisions of Article 1844-5 of the Civil Code relating to judicial dissolution do not apply.
The company's Articles of Association may provide for the inalienability of shares for a period not exceeding ten years.
The Articles of Association may make any transfer of shares subject to the Company's prior approval.
…statutory auditor has been appointed, the chairman of the company, presents a report to the shareholders on the agreements entered into directly or through an intermediary between the company and its…
Under the conditions they determine, the Articles of Association may provide that a shareholder may be required to transfer his shares. They may also provide for the suspension of the non-pecuniary ri…
The Articles of Association determine the decisions that must be taken collectively by the shareholders in the forms and under the conditions that they provide. However, the powers vested in the extra…
The Articles of Association may provide that a member company whose control is modified within the meaning of Article L. 233-3 must inform the société par actions simplifiée of the change. The latter…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
