20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6061–6070 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Where an intermediary or an insurance undertaking has informed the policyholder or subscriber that it will carry out a periodic assessment of the suitability of the recommended investment products, th…
The Board of Directors may only validly deliberate if at least half of its members are present. Any clause to the contrary is deemed unwritten. Unless the Articles of Association provide for a greater…
…he fact that any advertiser disseminates or causes to be disseminated advertising that does not comply with the obligations set out in the provisions of articles L. 224-71 and L. 224-72, is punishable…
…ges transferred by the region, the amount of which is set under the conditions provided for in Articles L. 5217-14 and L. 5217-15, are compensated for by the payment, each year, by the region to the m…
Where the trader has not reimbursed all of the sums paid by the consumer under the conditions set out in article L. 216-7, this sum is automatically increased by 10% if repayment is made no later than…
The legal entities referred to in Article L. 6227-1 may enter into agreements with another legal entity governed by public law or with a company whereby part of the practical training is provided by t…
For the implementation of this chapter, an apprentice training centre may enter into an agreement with one or more training centres managed by a person referred to in article L. 6227-1 or with the Cen…
The general conditions for the reception and training of apprentices are the subject of an opinion from the Technical Committee or any other competent body on which staff representatives sit. This bod…
The State will pay the social insurance contributions and family allowances payable by the employer, as well as the statutory and contractual employee contributions and contributions made compulsory b…
The legal entities mentioned in article L. 6227-1 cover the costs of training their apprentices in the apprentice training centres that take them on, except where these legal entities are liable for t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
