20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6071–6080 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The apprenticeship contract is filed with the State representative in the département where the contract is to be performed.
The services completed by the apprentice under his apprenticeship contract(s) may neither be taken into account as public service within the meaning of the provisions applicable to civil servants, pub…
Legal persons governed by public law whose employees are not subject to private law may enter into apprenticeship contracts in accordance with the terms and conditions set out in this Title, subject t…
Any substantial modification at the initiative of the sponsor of a research project, clinical investigation or performance study covered by national defence confidentiality must obtain, prior to its i…
I. - The individual entrepreneur with limited liability may sell for valuable consideration, transfer free of charge inter vivos or contribute to a company the entirety of his earmarked assets and tra…
The groups and persons mentioned in article L. 7122-22 shall file with a body authorised by the State the declaration of the withholding tax provided for in article 204 A of the General Tax Code and t…
Marketing documents distributed to purchasers of accommodation located in tourist residences referred to in article L. 321-1 of this code must explicitly mention the existence of the right to the so-c…
The ordinary general meeting may appoint one or more statutory auditors. Companies which, at the end of a financial year, exceed the thresholds set by decree for two of the following three criteria ar…
The Supervisory Board is responsible for the ongoing supervision of the company's management. To this end, it has the same powers as the statutory auditors.It submits a report to the annual ordinary g…
The Articles of Association must provide for an age limit for the performance of the duties of managing director which, in the absence of an express provision, is set at sixty-five years. Any appointm…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
