20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6091–6100 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
I. - When a medical biology laboratory is unable to carry out a medical biology examination, it shall transmit the biological samples to another medical biology laboratory for analysis and interpretat…
A medical biology examination carried out with a view to establishing a prenatal diagnosis is subject to the provisions of this book and those of Chapter I of Title III of Book I of Part Two.
I. - When the analytical phase of a medical biology examination cannot be carried out in a medical biology laboratory within a timeframe compatible with the patient's state of health, it may be carrie…
A medical biology examination is a medical procedure which contributes to the prevention, screening, diagnosis or assessment of the risk of the occurrence of pathological conditions, to therapeutic de…
When the test sample is taken outside the laboratory and in a health establishment to which the laboratory belongs, and the health professional who takes the sample does not belong to the laboratory b…
A medical biology examination takes place in three phases: 1° The pre-analytical phase, which includes taking a biological sample from a human being, collecting the relevant clinical elements, prepari…
A medical biology examination is carried out by a medical biologist or, for certain phases, under his or her responsibility.
A medical biology examination is carried out on the basis of a prescription containing the relevant clinical elements.When he considers it appropriate, the medical biologist carries out, in accordance…
When the transmission of a biological sample between two medical biology laboratories, as defined in Article L. 6211-19, is carried out under a cooperation contract mentioned in Article L. 6212-6, ret…
The biologist in charge of the medical biology laboratory to which the patient has referred retains responsibility for all phases of the medical biology examination, including when one of them, in the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
