20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6231–6240 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The interregional agreement is administered by a council made up of delegates from the regional councils elected by proportional voting with the highest average. Lists of candidates may include fewer…
The provisions of Title IV of Book I of Part Four relating to the control of legality, publicity and entry into force of the acts of the regional authorities are applicable to inter-regional agreement…
When the president of the industrial tribunal observes a temporary difficulty in the operation of a section, he may, after receiving the assent of the vice-president and subject to the agreement of th…
When an industrial tribunal cannot be constituted, the first president of the court of appeal, at the request of the public prosecutor, appoints another industrial tribunal or, failing that, one or mo…
In the event of a lasting interruption in its operation or serious difficulties making it impossible to operate under normal conditions, the industrial tribunal may be dissolved by a decree stating th…
When article L. 1423-8 has been applied and the industrial tribunal with normal jurisdiction is once again able to function, the first president of the court of appeal, hearing the case under the same…
The provisions of articles L. 225-209-2, L. 225-206 and L. 22-10-62 do not apply to fully paid-up shares acquired following a universal transfer of assets or following a court decision. However, share…
The provisions relating to the fight against doping, taken in the interests of athletes' health, are set out in Title III of Book II of the Sports Code.
Notwithstanding the provisions of article L. 7122-24, the parties retain the option of drawing up the employment contract on a document other than that provided for in the same article.
The Association française des établissements de crédit et des entreprises d'investissement (French Association of Credit Institutions and Investment Firms), referred to in Article L. 511-29, adopts a…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
