20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6491–6500 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Carrying out the activities referred to in article L. 1222-1-1 or any other activity related to blood transfusion without holding the approval provided for in article L. 1222-11 or, where applicable,…
Pharmacist public health inspectors, medical public health inspectors, health and social action inspectors, sanitary engineers, sanitary study engineers and sanitary technicians monitor, within the sc…
To carry out their duties, the officers mentioned in article L. 1421-1 may operate on the public highway and enter between 8 a.m. and 8 p.m. the premises, places, installations and means of transport…
The officials mentioned in article L. 1421-1 may collect, on the spot or when summoned, any information, justification or document necessary for the controls. They may demand to see, obtain or take co…
The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
Administrative and technical control of hygiene rules is the responsibility of : 1° The mayor is responsible for the general hygiene rules laid down, in application of Chapter I of Title I of Book III…
The provisions of Book VII of this Part are applicable in the territory of the Wallis and Futuna Islands.
The Agence nationale du sport is responsible for developing access to sport for everyone and promoting elite sport and high performance sport, particularly in Olympic and Paralympic disciplines, as pa…
Notwithstanding the provisions of articles L. 441-10 to L. 441-13 of the French Commercial Code, the services referred to in article L. 2213-14 are paid for by the holder of the partnership contract,…
Workplaces and premises shall be arranged in such a way that their use guarantees the safety of workers. They shall be kept in a constant state of cleanliness and shall be hygienic and sanitary so as…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
