20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6501–6510 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Any failure by a doctor or pharmacist to provide the information provided for in articles L. 4113-9 and L. 4221-19 respectively , in the cases mentioned in article L. 6223-3, or to provide false infor…
The representative of the State in the territorial collectivity of Corsica shall exercise the controls provided for in articles L. 4423-1 and L. 4425-21.
…to meet the needs associated with the operation of the company or with a view to preserving or developing employment, a collective performance agreement may :- adjust working hours and the way in whi…
The issue and redemption of redeemable equity securities must be authorised under the conditions set out in the fifth paragraph of article L. 225-100 and articles L. 228-40 to L. 228-44. Holders of re…
Public-private companies existing in the départements of Moselle, Bas-Rhin and Haut-Rhin and created in application of the local law of 6 June 1895 on municipal organisation in Alsace-Lorraine may der…
Where, in a société anonyme created prior to 7 December 1969, a municipality is a member or chairman of the board of directors, a member of the management board or a member or chairman of the supervis…
The provisions of articles L. 2253-2 to L. 2253-6 apply to sociétés anonymes created on or after 7 December 1969 with the participation of local authorities.
A national training council for local elected representatives is created, chaired by a local elected representative. This council is made up of local elected representatives and qualified personalitie…
Public water and sanitation utilities may allocate a grant to the housing solidarity fund to help finance aid relating to the payment of water supplies or related collective charges mentioned in artic…
When a local semi-public company exercises public authority prerogatives on behalf of a local authority or grouping, it draws up a special report each year on the conditions under which they were exer…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
