20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6511–6520 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
…ative considers that a decision taken by the board of directors, the supervisory board or the general meetings of a local semi-public company is likely to seriously increase the financial burden on on…
On pain of nullity, the deliberations of the board of directors or supervisory board and general meetings of local semi-public companies are communicated within one month of their adoption to the repr…
Each shareholding local authority or group of local authorities is entitled to at least one representative on the Board of Directors or Supervisory Board, appointed from among its members by the relev…
The provisions of article L. 2335-2 are not applicable in the event of financial difficulties arising, for a municipality, from its shareholding in the capital of a local semi-public company or from t…
By way of derogation from article L. 225-218 of the French Commercial Code, local semi-public companies are required to appoint at least one statutory auditor.This obligation also applies to companies…
When a local authority or group of local authorities has granted its guarantee for loans contracted by a local semi-public company, it has the right, provided that it is not a shareholder directly rep…
The provisions of articles L. 2253-1 and L. 3231-6 do not apply to the acquisition of shares whose purpose is to give local authorities or their groupings a majority stake in the capital of local semi…
A company which has fewer than fifty permanent employees during the financial year and whose articles of association meet the conditions defined in 1° and 2° of article L. 210-10 may provide in its ar…
The representatives of the masse have, unless restricted by the general meeting of bondholders, the power to carry out on behalf of the masse all acts of management to defend the common interests of t…
The operator of a tourist residence located in a mountain area within the meaning ofarticle 3 of law no. 85-30 of 9 January 1985 relating to the development and protection of mountain areas, may trans…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
