20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6771–6780 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The State determines the procedures for classifying tourist residences in accordance with the terms and conditions laid down by decree. The establishment is classified by the body mentioned in article…
The marketing documents distributed to purchasers of accommodation in tourist residences must include the identity of the manager chosen to manage the residence and meet the criteria set by order of t…
A refuge is an establishment in an isolated mountain site, either guarded or unguarded, open to the public. Minors may be accommodated in a guarded refuge or, when accompanied, in an unguarded refuge.…
The terms and conditions under which, when a breach of food safety regulations is detected, the expenditure relating to additional controls, as defined in Article 28 of Regulation (EC) No 882/2004 of…
In the absence of an agreement on professional equality between women and men at the end of the negotiations referred to in 2° of article L. 2242-1, the employer draws up an annual action plan designe…
Without prejudice to the exercise of its powers by the collectivity of Saint-Barthélemy, the following provisions of this code are applicable:1° Part One: Books II, III, IV and V;2° Part Two: Titles I…
Each year, a person who carries out actions falling within the scope of vocational training defined in article L. 6313-1 sends the administrative authority a document showing the use of the sums recei…
When a medicinal product or product subject to the marketing authorisation provided for in Article L. 5121-8, to registration as a traditional herbal medicinal product or to registration as a homeopat…
A pharmaceutical establishment exporting a medicinal product must ask the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé to certify that it holds the authorisation referred to in…
The manufacture, import, export and wholesale distribution of medicinal products, products and articles mentioned in article L. 4211-1, the manufacture, import and distribution of investigational medi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
