20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6781–6790 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The opening of a pharmaceutical establishment, whatever its activity, is subject to an authorisation issued by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. This authorisati…
Notwithstanding the provisions of Article L. 4211-1 and those of the first paragraph of Article L. 5124-2, Institut Pasteur remains authorised to ensure, in accordance with its statutes, the preparati…
The limited company called "Laboratoire Français du fractionnement et des biotechnologies" carries out research, production and marketing activities for medicinal products for human use, in particular…
Pharmaceutical companies and establishments may only be advertised in accordance with the conditions laid down by regulation.
Any business that includes at least one pharmaceutical establishment must be owned by a pharmacist or by a company in whose management or general management a pharmacist participates. It may be wholly…
The import into the customs territory of medicinal products for human use and the import and export of gene therapy preparations or xenogenic cell therapy preparations mentioned in 12° and 13° of Arti…
The pharmacist in charge and the delegated pharmacists must practise their profession personally.They must be assisted and, in the event of temporary absence or if they are banned from practising, the…
Non-profit humanitarian organisations may have a pharmaceutical establishment, which they own, which wholesales medicinal products to similar organisations with the same purpose in France or in a Stat…
Subject to the provisions ofOrder no. 2014-948 of 20 August 2014 relating to the governance and capital transactions of publicly held companies, "Laboratoire français du fractionnement et des biotechn…
Any pharmaceutical company exploiting a medicinal product or product subject to the provisions of Chapter I of this Title which takes the decision to suspend or cease marketing thereof or which has kn…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
