20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6991–7000 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
Producers and distributors shall take all appropriate measures to contribute to compliance with all the safety obligations laid down in this Title.
A product is presumed to satisfy the general safety obligation set out in article L. 421-3, with regard to the risks and categories of risk covered by the standards applicable to it, where it complies…
The collection, preparation, qualification, processing, conservation, distribution and dispensing on medical prescription of the breast milk referred to in 8° of Article L. 5311-1 are carried out by l…
The employer ensures that employees are adapted to their jobs. It shall ensure that they remain capable of holding a job, particularly in the light of changes in jobs, technologies and organisations.…
Any violation observed in an establishment or organisation, and caused by it, of the legislative and regulatory requirements relating to the removal and transplantation of organs, the removal of tissu…
For its application in Wallis and Futuna, Article L. 1271-1 is replaced by the following provisions: Art.L. 1271-1 - Carrying out blood transfusion-related activities without holding the authorisation…
The principle of non-discrimination set out in Article L. 6112-1 does not preclude the introduction, on a transitional basis, by means of regulations or agreements, of measures taken for the sole bene…
For the purposes of this Part, no distinction may be made between women and men.
The administrative authority may object to the hiring of apprentices by a company if it is established by the authorities responsible for supervising the performance of the apprenticeship contract tha…
…ive authority decides that the current contracts cannot continue to be performed, the decision entails the termination of the contracts on the date of notification of this refusal to the parties conce…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
