French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 72317240 of 68137 articles for Art. L 221-31 and L 221-31 II

French Public Health CodeIn force
Chapter I: Legal status of in vitro diagnostic medical devices.

Article L5221-6

Given the precautions in use and interpretation that they require, certain self-diagnostic devices mentioned in paragraph 5 of Article 2 of Regulation (EU) 2017/746 and appearing on a list set by orde…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Legal status of in vitro diagnostic medical devices.

Article L5221-7

I.-The criteria for classifying a situation as a risk in the management of a patient's state of health due to the unavailability of an in vitro diagnostic medical device are laid down by regulation.Th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Legal status of in vitro diagnostic medical devices.

Article L5221-3

I.-The devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 shall be placed on the market or put into service in accordance with Article 5 of that Regulation and this Article.II.-Pursuant to A…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Formation with a public offer other than one of those mentioned in 1° or 2° of Article L. 411-2 of the Monetary and Financial Code or in Article L. 411-2-1 of the Monetary and Financial Code.

Article L225-9

…hare subscribers take part in the vote or are represented under the conditions provided for in articles L. 225-106, L. 225-110 and L. 225-113. The constituent meeting deliberates under the quorum and…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Obligations.

Article L228-86

The representatives of the masse are consulted by the mandataire judiciaire on the terms of settlement of the bonds proposed pursuant to Article L. 626-4. They give their agreement in the sense define…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: National Council for Periodic Certification

Article L4022-6

The council referred to in article L. 4022-5 is chaired by a qualified person appointed by joint order of the Minister for Health and the Minister for Higher Education.The composition of this council…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: Special provisions for overseas departments.

Article L214-1

Decrees in the Conseil d'Etat will set the date of entry into force and the procedures for applying or adapting Chapters I and II to the overseas departments and to Saint-Barthélemy and Saint-Martin.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Additional provisions relating to preventive measures

Article L311-16

For each of the persons referred to in Article L. 311-1, the methods used to set the remuneration of executive directors, within the meaning of Articles L. 322-3-2 of this Code, L. 211-13 of the Code…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Mergers involving joint stock companies or limited liability companies

Article L236-10

I.-Unless the shareholders of the companies involved in the merger decide otherwise under the conditions set out in II of this article, one or more merger commissioners, appointed by court decision an…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Conditions of secondment.

Article L1262-2

Provided that an employment contract exists between the temporary employment undertaking and the employee and that their employment relationship continues during the period of secondment, an undertaki…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L 221-31 and L 221-31 II” | French Legislation