20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7261–7270 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
I.-For adults, the issue or renewal of a licence by a sports federation may be subject to the presentation of a medical certificate establishing that there are no contraindications to the practice of…
I.-A collective agreement at company or establishment level or, failing that, a branch agreement : 1° Specifies the rate or rates of increase for overtime worked in excess of the legal working week or…
Without prejudice to the provisions relating to the affixing of the distinguishing marks referred to in 8° of Article L. 311-39 of the French Goods and Services Tax Code and adopted pursuant to 3° of…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall forward annually to the European Insurance and Occupational Pensions Authority the following information concerning the insurance and reinsur…
Altering or attempting to alter the characteristics of a person's blood prior to sampling in breach of the provisions of article L. 1221-6 is punishable by a fine of 45,000 euros. In the event of a re…
In the event of the concealment or misrepresentation referred to in article L. 113-8, in the event that the insured has voluntarily taken his own life during the period referred to in article L. 132-7…
Approved sports federations provide training and further training for their managers. To this end, they may receive assistance from the public training establishments mentioned in article L. 211-1. Wh…
The composition of the Assembly of Corsica and the term of office of the councillors are governed by the provisions of article L. 364 of the electoral code.
The conditions for the simultaneous use, for the labelling of a foodstuff or a non-food, unprocessed agricultural product, with the exception of wines, spirit drinks and intermediate products, of a pr…
The deliberative assembly of the local authority or the deliberative body of the local public institution authorises the executive body to sign the partnership contract.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
