20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7281–7290 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
When a public establishment of inter-municipal cooperation with its own tax status already exercises, on behalf of the communes that make it up, the competencies set by the present code for another ca…
The urban community may be dissolved at the request of the municipal councils of the communes that it brings together, deciding by a vote of at least two thirds of the municipal councils of the commun…
I. - The members of the National Council for Acquired Immune Deficiency Syndrome and Chronic Viral Hepatitis include a Member of Parliament and a Senator. II. - The tasks, composition, organisation an…
Decrees in the Council of State shall lay down the conditions for the application of this Title. They shall specify in particular: a) The conditions for application of Chapter I; b) The conditions for…
Before the person concerned arrives on the territory of the host collectivity, the senior administrator shall send the transfer order and the medical and administrative documents mentioned in article…
Meetings may neither increase the burdens on bondholders nor establish unequal treatment between bondholders of the same body. They may not decide to convert bonds into shares, subject to the provisio…
For its application in the territory of the Wallis and Futuna Islands, the following paragraph is added at the end of Article L. 4162-1: "The provisions of the first paragraph of this article shall ap…
The penalties provided for in article L. 1525-4 are doubled: 1° If the offences provided for in the said article have resulted in the use of the goods being dangerous to human health; 2° If the offenc…
Infringements of the provisions of Chapters I and II of this Title and of the regulations adopted for their application are recorded in official reports, which are valid until proven otherwise.Officia…
Where an employer is bound by the clauses of an agreement, these clauses apply to employment contracts concluded with the employer, unless more favourable stipulations apply.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
