Article L6213-2
The following may also practise as medical biologists:1° From the date of entry into force of Ordinance no. 2010-49 of 13 January 2010 on medical biology, a person who fulfils the conditions for pract…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7391–7400 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The following may also practise as medical biologists:1° From the date of entry into force of Ordinance no. 2010-49 of 13 January 2010 on medical biology, a person who fulfils the conditions for pract…
Natural or legal persons registered in the register referred to inarticle L. 141-3 must keep their books and documents available for inspection by authorised agents; they must also mention their regis…
I. - A declaration of extra-financial performance is inserted in the management report provided for in the second paragraph of Article L. 225-100, when the balance sheet total or turnover and the numb…
The territorial collectivity of Corsica is substituted for the tourism offices and agency from 1 January 2003, unless the Assembly of Corsica deliberates otherwise. The territorial collectivity of Cor…
The conditions under which the Corsican regional authority exercises its supervisory power over the tourism offices and the tourism agency are defined by deliberation of the Corsican Assembly. The ter…
The provisions of articles L. 241-2 to L. 241-6 are applicable to any person who, directly or through an intermediary, has in fact managed a limited liability company under cover of or in place of its…
The provisions of 2° of Article L. 4721-1 do not apply to the establishments mentioned in 2° and 3° of Article L. 4111-1.
An order of the ministers responsible for health and social security, and of the minister for defence in the case of professionals in the armed forces health service, defines the priority multiannual…
It is forbidden: 1° To issue an "organic farming" label without meeting the conditions laid down in article L. 642-3 du code rural et de la pêche maritime; 2° De délivrer une mention " agriculture bio…
Open the article to read the full text in English.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More