20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8111–8120 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat, in particular: 1° The provisions applicable to cross-organ donation, including the ter…
As an exception to the provisions of article L. 5211-19, a commune may be authorised by the representative of the State in the department, after receiving the opinion of the departmental commission fo…
Withdrawal of funds from cash subscriptions may not be made by the company's agent until the company has been registered in the Trade and Companies Register. If the company is not incorporated within…
The professionalisation contract is a fixed-term or open-ended employment contract. It is drawn up in writing. Where it is for a fixed term, it is concluded in application of article L. 1242-3. The pr…
The minimum duration of the professionalisation programme may be extended to twenty-four months for persons other than those mentioned in article L. 6325-11 or when the nature of the qualifications pr…
…ay extend the duration of the courses beyond 25% for certain categories of beneficiaries, in particular for those mentioned in article L. 6325-1-1 or for those aiming for training leading to a qualifi…
Any clause providing for the reimbursement of training costs to the employer by the holder of a professionalisation contract in the event of termination of the employment contract is null and void.
The holder of a professionalisation contract benefits from all the provisions applicable to the other employees of the company insofar as they are not incompatible with the training requirements.
In the context of fixed-term professionalisation contracts or professionalisation actions undertaken in the context of open-ended contracts, the positioning, assessment and support actions as well as…
The fixed-term professionalisation contract may be renewed once if : 1° The beneficiary, having obtained the qualification in question, is preparing a higher or complementary qualification; 2° The ben…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
