20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8131–8140 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The termination of pregnancy on medical grounds referred to inarticle L. 2213-1 may only be carried out by a doctor. It may only take place in a public or private health establishment.
The provisions of Article L. 612-21 shall apply to European patent applications and European patents.
For posthumous works, the duration of the exclusive right is that set out in article L. 123-1. For posthumous works disclosed after the expiry of this period, the term of the exclusive right is twenty…
In the event that the individual limited liability entrepreneur renounces the appropriation or in the event of his death, the declaration mentioned in Article L. 526-7 ceases to have effect. However,…
On the occasion of an action brought before the civil courts seeking compensation for harm suffered by one or more consumers as a result of acts that do not constitute a criminal offence, the associat…
When securities representing a claim on the issuing company are issued, including those giving the right to subscribe for or acquire a security, it may be stipulated that these securities will be rede…
The official receiver either orders the sale by public auction or authorises, at the price and under the conditions that he determines, the sale by mutual agreement of the debtor's other assets where…
Without prejudice to the award of damages, a civil fine may be imposed on the seller who in bad faith obstructs the implementation of the legal guarantee of conformity provided for in articles L. 217-…
In the event of an infringement or failure to comply with the provisions mentioned in articles L. 511-5, L. 511-6 et L. 511-7 or in Book IV, the administrative authority responsible for competition an…
The provisions of articles L. 228-98 and L. 228-99 are applicable for as long as there are rights attached to each of the components of the securities mentioned in these articles.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
