20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8361–8370 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
When the administrative authority responsible for competition and consumer affairs asks the civil court to order one of the measures mentioned in this chapter, it may also ask the court seised to orde…
No one may carry out any research mentioned in 1° of Article L. 1121-1 without authorisation from the competent authority issued within a period set by regulation.If the competent authority informs th…
The procedures for applying the provisions of this chapter are determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular : 1° The composition and conditions of approval, financing, operation and a…
The competent authority may, at any time, ask the sponsor for additional information about the research. If there is a risk to public health or if the sponsor fails to respond, or if the competent aut…
If the research is to be carried out in one or more public or private establishments, the sponsor must inform the director(s) of these establishments before the research is carried out.
For each type of research involving the human person, the investigator records the adverse events or abnormal analysis results defined in the protocol as decisive for the evaluation of safety, keeps a…
The Minister for Health approves one or, as required, several personal protection committees for a fixed period. Their members are appointed by the Director General of the Regional Health Agency for t…
The members of the Committees, the persons called upon to collaborate in their work, and the agents covered by the general statute of civil servants or the general statute of military personnel who ar…
After the start of the research, any substantial modification of the research on the initiative of the sponsor must obtain a favourable opinion from the Committee prior to its implementation and, in t…
I.- The committee gives its opinion on the conditions for the validity of the research, particularly with regard to :-the protection of individuals, in particular the protection of participants ;the a…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
