20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8371–8380 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
The committees are composed in such a way as to guarantee their independence and the diversity of their expertise in the field of research involving the human person and with regard to ethical, social…
The Minister for Health may withdraw the approval of a committee if the conditions of independence, composition or operation required to carry out its mission in the best possible conditions are no lo…
By decision of the purchaser, the holder of the partnership contract may be responsible for acquiring the assets necessary for carrying out the operation, including, where appropriate, by means of exp…
The following professional employers' organisations are representative at national and multi-sector level:1° Which meet the criteria mentioned in 1° to 5° of article L. 2151-1 ; 2° Which are represent…
Prior to the opening of negotiations at national and cross-industry level, and then prior to their conclusion, the professional employers' organisations that are representative at this level shall inf…
If the company has used the option granted by article L. 231-1 this circumstance must be mentioned in all deeds and documents issued by the company and intended for third parties, by adding the words…
A guaranteed minimum is determined on the basis of changes in the national consumer price index by application of the provisions of article L. 3231-4. It is used in particular to assess benefits in ki…
The Articles of Association contain the valuation of the contributions in kind. This is done in the light of a report appended to the Articles of Association and drawn up, under his responsibility, by…
…certificate from the depositary drawn up, at the time the funds are deposited, on presentation of a list of shareholders showing the sums paid by each of them.
The first directors or members of the Supervisory Board are designated in the Articles of Association.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
