20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8701–8710 of 68137 articles for “Art. L 221-31 and L 221-31 II”
During the period provided for in article L. 123-1, the surviving spouse, against whom there is no final judgment of legal separation, benefits, regardless of the matrimonial regime and independently…
The author enjoys, during his lifetime, the exclusive right to exploit his work in any form whatsoever and to derive a pecuniary profit therefrom. Upon the death of the author, this right continues fo…
For collaborative works, the calendar year taken into consideration is that of the death of the last living of the collaborators. For audiovisual works, the calendar year taken into consideration is t…
The rights granted by the loi du 14 juillet 1866 sur les droits des héritiers et des ayants cause des auteurs aux héritiers et autres ayants cause des auteurs, compositeurs ou artistes sont prorogues…
The rights mentioned in the previous article are extended, in addition, for a period of thirty years when the author, composer or artist has died for France, as shown by the death certificate. In the…
Neighbouring rights do not affect the rights of authors. Accordingly, nothing in this Title shall be construed to limit the exercise of copyright by its owners.
Once the first sale of one or more physical copies of a fixation protected by a neighbouring right has been authorised by the rightholder or his successors in title on the territory of a Member State…
Chapter VIII of Title III of Book I shall apply to related rights.
Chapter V of Title III of Book I is applicable to related rights.
In addition to any person demonstrating an interest in taking action, the minister responsible for culture may refer the matter to the judicial authorities, particularly if there is no known successor…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
